 |
| Material de estudo do meu mini curso "corrido" em espanhol |
Faltan siete días para enviar a Buenos Aires.
Ahora estoy estudiando el idioma para hacer bien en Argentina. ;)
E aí, gostaram do meu espanhol?? uhauhaha
Brincadeira a parte, peguei nos livros nos últimos dias para estudar um pouco do espanhol. A intenção é conhecer algumas expressões idiomáticas e se familiarizar com a língua. Não tenho pretensões de ser "entendida" no assunto (pelo menos não agora). Mas, acho super bacana chegar no país e pedir um café con una media luna. Soa respeitoso por parte de um brasileiro e também enche a gente de orgulho de saber se virar.
Serão quatro dias em terras argentinas. Tempo suficiente para sentir o lugar. Biano e eu pretendemos viver cada momento intensamente e por que não falando em espanhol??!
E vocês, arriesgar un poco en español?
Forte abraço e bons treinos!!!
Sou um baita de um preguiçoso. Daquele time que acha que o espanhol é quase igual ao português. Kkkkk
ResponderExcluirEntendo pouco, falo nada e escrevo menos ainda. Ainda bem que pelo menos o inglês acho relativamente fácil. Kkkkk
Muito legal esse teu hábito Helena. Eu costumo aprender muitas coisas em viagens, pequenas expressões, costumes, gírias, etc.
Como dizem, viajar é a única coisa na qual gastamos dinheiro mas ficamos mais ricos.
Abração!
Milton - http://vintesemanas.blogspot.com.br
Oi Milton.
ExcluirTrinta dias para estudar espanhol é pouco tempo para dizer que está entendendo da "língua". Mas, já dá para se ter uma noção do que vem pela frente.
Adorei a expressão popular. Já me sinto mais rica.kkkk
abraços
hsiuahuah Muy bien.
ResponderExcluirÉ isso aí. xD
Papagaiada, né Isa?!!
ExcluirPra mim tu escondes o jogo. Sabe muchísimo bien o espanhol.hahaha
Q legal Helena! Isso aí mesmo, muito bom chegar e se comunicar como os "nativos"!
ResponderExcluirBons estudos!
Valeu, Victor.
ExcluirNão me sinto muito segura, mas já dá pra enrolar.hahaha
bons treinos!!!
Parabéns pela dedicação Helena. Você vai curtir muito a viagem, pode ter certeza.
ResponderExcluirNesse ponto não treinei nada. Tenho uns cursos em mp3 que eram para ser escutados durantes meus longos, mas fui adiando e acabei não escutando nada. Agora vou ter que me virar com mimica e portunhol mesmo (rsrs). Fui uma vez para Venezuela e até que consegui me comunicar, mas com um pouco de estudo teria aproveitado mais a viagem.
Buenas prácticas y buen estudio para usted (by google translate, rsrsrs)
Abraços
Danilo Confessor
Oi, Danilo.
ExcluirNo quesito idioma, meu marido está bem mais avançado. Ainda bem que ele vai comigo. Tenho apenas que gravar expressões de alegria caso tenha que dar um depoimento na linha de chegada.hahahaha
Até mais!!
Post leve, engraçado, inteligente adoro ler esse tipo de coisa descontraída, e sabe que a mensagem que passa também é muito interessante. Completo. Parabéns Helena, eu não falo nada de espanhol e aterra de los hermanos argentinos fica a 80 km de casa acredita? e fluente em inglês vai entender...
ResponderExcluirBeijos
Ju
ps. divirta-se e tire muitas fotos para mostrar depois, também quero ir nessa prova, seria ótimo ter as tuas impressões da prova.
Oi, Ju. Obrigada pelo carinho.
ExcluirFalar inglês é show. Se vira em tudo que é canto. Parabéns a ti. E sabe que gostei de estudar espanhol? To pensando até em continuar com estudos depois.
Vou bater muitas fotos e prometo contar tudo pra vocês.Pode deixar...beijinhos
Olha Helena.
ResponderExcluirFiquei muito empolgado com seu post.
Sua dedicação à prova está no TUDO e isso é valioso. Você não vai lá só correr, vai viver.
Parabéns pelo carinho que está dedicando à prova!
Abraços
Luiz, encaro esta prova como um momento mágico. Viajar, estar perto do meu marido, encarar um desafio como os 21 km e de quebra conhecer um país novo é sensacional. Estou realmente amando, vivendo tudo isso.
Excluirabraços e bons km's!!
Boa Helena!Bons treinos! Tanto no Espanhol como nas ruas!
ResponderExcluirAbs
Paulo
Corre Coração
Oi, Paulo.
ExcluirValeu pela força. Estou me esforçando...hehe
abraços
Oi Helena. Vim de Buenos Aires agora pela manhã, estava queeente, nem parecia extremo sul. E ontem tinha uma galera andando de bike pelo Obelisco.
ResponderExcluirSe tiver oportunidade, vá ao Puerto Madero comer a carne deles que é infinitamente melhor que no Brasil. Não deixe de conhecer o Obelisco, mas cuidado por que estão roubando brasileiros demais lá, digo isso pq eu vi, não foi ninguém que me contou, eu ia ser a vítima mas fiquei esperto. Tirando isso, se vc não falar bem espanhol não tem problemas, tem mais brasileiros lá do que argentinos rs. Depois vc me diz se não é verdade.
Aproveito pra desejar uma boa prova, vc vai ver que até o asfalto lá é diferente daqui.
Abraços
Nossa Fábio, que legal ter notícias fresquinhas de Buenos Aires. Inclui Puerto Madero entre os destinos da viagem. E curti sua sugestão do Obelisco. Valeu pela força. ;)
Excluirabraços e bons treinos!!!